2012年03月28日

乱雑混濁英名リスト

MHFがForwardに移行して、クエストクリア書(?)でのモンスターアイコンが変わっている。
大型モンスターしか表示されない(ドスもされるので正確に言うと中型以上か?)ので完全網羅はできないが、新しいアイコン用に忘れてなかったら、ちまちまとSS撮って切り取って保管している。
そのファイル名をモンスターの英名でつけようとし、ふと思い出したのが以前メモっておいた英語名表。

2011年に入ってからの新種はどんな名前だろうと思い、調べてみた。

鳥竜種
Bird Wyvern

イーオス
ドスイーオス

Ioprey[イオプレイ]
Iodrome[イオドローム]

イャンクック

Yian Kut-Ku

イャンクック亜種

Blue Yian Kut-Ku

イャンガルルガ

Yian Garuga

ギアノス
ドスギアノス

Giaprey[ギアプレイ]
Giadrome[ギアドローム]

クルペッコ

Kurupekko(Quru Pecco)

ゲネポス
ドスゲネポス

Genprey[ゲンプレイ]
Gendrome[ゲンドローム]

ゲリョス

Gypceros[ジプセロス]

ゲリョス亜種

Purple Gypceros

ジャギィ
ドスジャギィ

Jagii
Dosujagii (Dos Jagie)

ヒプノック

Hypnock(Hypnoc)

ヒプノック 繁殖期

Bright Hypnocatrice

ヒプノック希少種

Azure Hypnocatrice

ランポス
ドスランポス

Velociprey
Velocidrome

飛竜種
Wyvern

アカムトルム

Akamtorum(Akantor)
[アカムトルム(アカントァー)]

ウカムルバス

Ucamulbas

エスピナス

Espinas

エスピナス亜種

Orange Espinas

エスピナス希少種

White Espinas

ガブラス

Remobra[レーノブラ]

ギギネブラ

Gigginox

グラビモス

Gravios[グラヴィオス]

グラビモス亜種

Black Gravios

グレンゼブル

Gurenzeburu

ディアブロス

Diablos

ディアブロス亜種

Black Diablos

ティガレックス

Tigrex[ティグレックス]

デュラガウア

Dyuragaua

ドラギュロス

Doragyurosu

ナルガクルガ

Narugakaruga

バサルモス

Basarios[バサリオス]

パリアプリア

Pariapuria

フルフル

Khezu[ケズー]

フルフル亜種

Red Khezu

ベリオロス

Barioth

ベルキュロス

Berukyurosu (Belkyrios)

モノブロス

Monoblos

モノブロス亜種

White Monoblos

リオレイア

Rathian[ラシアン]

リオレイア亜種

Pink Rathian

リオレイア古生種

Rathian Subspecies

リオレイア希少種

Gold Rathian

リオレウス

Rathalos[ラサロス]

リオレウス亜種

Blue Rathalos

リオレウス希少種

Silver Rathalos

獣竜種

イビル・ジョー

Evil Joe

ウラガンキン

Uragaan

ボルボロス

Boruborosu

海竜種

アグナコトル

Agnaktor

チャナガブル

Gobul

ラギアクルス

Ragiakurusu (Lagiacrus)

ロアルドロス

Royal Ludroth

魚竜種
Piscine

ヴォルガノス

Volganos(Lavasioth)

ヴォルガノス亜種

Red Volganos(Red Lavasioth)

ガノトトス

Plesioth[プレシオス]

ガノトトス亜種

Green Plesioth

ガレオス
ドスガレオス

Cephalos[セファロス]
Cephadrome[セファドローム]

甲殻種
Carapaceon

アクラ・ヴァシム

Akura Vashimu(Acra Bathym)

アクラ・ジェビア

Silver Akura Vashimu (Acra Jebia)

ガミザミ

Ceanataur[セアナター]

シェンガオレン

Shen Gao Ren

ショウグンギザミ

Shogun Ceanataur[ショウグンセアナター]

ダイミョウザザミ

Daimyo Hermitaur[ダイミョウハーミター]

ヤオザミ

Hermitaur[ハーミター]

牙獣種
Pelagus

カム・オルガロン

Kamu Orugaron

ゴゴモア

Gogomoa

コンガ

Conga

ドスブルファンゴ

Bulldrome[ブルドローム]

ドドブランゴ

Blangonga[ブランゴンガ]

ノノ・オルガロン

Nono Orugaron

ババコンガ

Congalala[コンガララ]

ブランゴ

Blango

ブルファンゴ

Bullfango

ラージャン

Rajang

古龍種
Elder Dragon

アルバトリオン

Albatorion(Alatreon)

オオナズチ

Chameleos[カメレオス]

キリン

Kirin

クシャルダオラ

Kushala Daora

錆びたクシャルダオラ

Rusted Kushala Daora

ジエンモーラン

Diene-Moran(Jhen Mohran)

テオ・テスカトル

Teostra[テオストラ]

ナナ・テスカトリ

Lunastra[ルナストラ]

ナバルデウス

Ceadeus

ミラバルカン

Crimson Fatalis (Red Fatalis)

ミラボレアス

Black Fatalis

ミラルーツ

White Fatalis

ヤマツカミ

Yamatsukami

ラヴィエンテ

Raviente

ラオシャンロン

Lao-Shan Lung

ラオシャオロン亜種

Ashen Lao-Shan Lung

ルコディオラ

Rukodiora

獣人種
Lynian

アイルー

Felyne[フィライン]

チャチャブー
キングチャチャブー

Shakalaka[シャカラカ]
King shakalaka[キングシャカラカ]

メラルー

Melynx[メリンクス]

甲虫種
Neopteron

カンタロス

Hornetaur[ホーネター]

大雷光虫

Great Thunderbug[グレートサンダーバグ]

ランゴスタ
クイーンランゴスタ

Vespoid[ヴェスポイド]
Queen Vespoid[クイーンヴェスポイド]

草食種
Herbivore

アプケロス

Apceros

アプトノス

Aptonoth

エルペ

Erupe

ガウシカ

Anteka[アンテカ]

ケルビ

Kelbi

ブルック

Burukku

ポポ

Popo

モス

Mosswine[モスワイン]

派生

亜種

Subspecies

希少種

Rare species

繁殖期

Breeding time

変種

Variety

剛種

Great physical strength kind

オレンジっぽい色が今回追加した分。
”古生種”はアンノウンの事らしい。
今回調べてみてわかったが、英語圏に移植されているのは携帯機や据え置き機のみなので、F固有で新しいのはほとんど音読みのみで英訳されているらしい。

参照ページ
モンスターの英語名 - JOKERの戯言
モンスターハンターに出てくる単語の英語名を教えて下さい。 - Yahoo!知恵袋
【MHF】モンハン用語辞典スレ
うわさ:MHFのモンスター英語名 [ゲームスレッド] - ワザップ!

Frontier: Monster List - Gra Internetowa
Monster Name List - Minegarde
Monster List - The Monster Hunter Wiki



posted by 壬風蛙 | Comment(0) | TrackBack(0) | 亀駄文>その他 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする
この記事へのコメント
コメントを書く
お名前:

メールアドレス:

ホームページアドレス:

コメント:


この記事へのトラックバック

広告


この広告は60日以上更新がないブログに表示がされております。

以下のいずれかの方法で非表示にすることが可能です。

・記事の投稿、編集をおこなう
・マイブログの【設定】 > 【広告設定】 より、「60日間更新が無い場合」 の 「広告を表示しない」にチェックを入れて保存する。


×

この広告は180日以上新しい記事の投稿がないブログに表示されております。